Die vergangenen Jahrzehnte waren geprägt von großen Veränderungen in Kirche und Gesellschaft, die auch Auswirkungen auf die Begräbniskultur hatten. Aus diesem Grund haben die Bischöfe eine Neubearbeitung des Rituale-Bandes "Die kirchliche Begräbnisfeier" approbiert, die nach der Recognitio durch den Apostolischen Stuhl 2009 erscheinen konnte.

Das Werkbuch "Engel mögen dich geleiten" erschließt und kommentiert diese Neuausgabe, die nicht nur eine Reaktion auf die Veränderungen in der Bestattungskultur und die neuen pastoralen Herausforderungen im deutschen Sprachgebiet ist. Denn sie ist auch erkennbar beeinflusst von den Bestimmungen der Instruktion "Liturgiam Authenticam" aus dem Jahr 2001 und damit von dem Ziel, "dass die Übersetzungen der heiligen Liturgie in die Volkssprachen als authentische Stimme der Kirche Gottes verlässlich sind" (Nr. 7).

Angesichts dieser nicht immer einfachen Voraussetzungen gibt das Werkbuch in vier Abschnitten Anregungen und Hilfen für die Pastoral und die liturgischen Feiern: "Sterben und Tod in gläubiger Hoffnung" - "Zwischen Tod und Begräbnis" - "Die kirchliche Begräbnisfeier" - "Totengedenken".

(Umschlagtext)

Trier: Deutsches Liturgisches Institut 2009; 216 Seiten; € 9,80