Die liturgische Bibelübersetzung in französischer Sprache
Abstract HlD 70 (2016) 149–155
Im Juni 2013 wurde eine französische Übersetzung der Bibel für die Liturgie veröffentlicht. Der Beitrag vermittelt einen Einblick in den Prozess der Erarbeitung dieser Bibel und in die sprachlichen Charakteristika – ein interessantes Projektbeispiel für die Übersetzung von liturgischen Büchern insgesamt. Das französische Original dieses Beitrags gibt es zum Download unter www.liturgie.at/publikationen/heiliger-dienst (Redaktion).
Übersetzt aus dem Französischen von P. Peter Spichtig OP, Freiburg/Schweiz
Prof. Dr. Jean-Marie Auwers ist Professor für Patrologie an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Louvain. Der Übersetzer, P. Peter Spichtig OP
ist Koleiter des Liturgischen Instituts der deutschsprachigen Schweiz in Fribourg
